Mise en situation 3 – Bastien et la francisation de son entreprise

Depuis que Bastien tente d’intégrer davantage le français dans ses pratiques, il a l’impression d’être beaucoup plus alerte face aux mots et expressions qu’il entend au bureau. Il réalise que ses employés utilisent beaucoup l’anglais lorsqu’il est question de certains concepts techniques, de méthodes de travail ou même dans le cadre d’une conversation à la machine à café.

Afin de sensibiliser l’équipe à l’importance du français, Bastien a décidé d’installer un petit jeu dans la salle de réunion.

D’un côté, des mots et expressions en anglais et de l’autre, la traduction française.

Les employés sont invités à créer les bonnes associations, le plus rapidement possible.

Serez-vous capable d’effectuer les bonnes associations ?